NOT ALL HELP COMES IN A FORM OF FINANCIAL SUPPORT; YOU CAN ALSO DONATE YOUR TIME AND EXPERTISE. BELOW POSTS highlight THE PROJECTS WHERE YOUR HELP MAY BE NEEDED. You’re welcome to Send us an email, outlining your skills that we can match to a WOW Woman in need.
VOLUNTEER SKILL NEEDED: Spanish-English Translation
STATUS: COMPLETED (please email for future inquiries re. translating services)
WHO: WOW WOMAN team
WHAT: Help is needed with translation of answers from Spanish (hand written currently) into English. Help is needed with typing up the answers and then typing the English translation.
WHERE: can be located anywhere.
NEXT STEPS: contact WOWwomanOfficial@gmail.com
DATE POSTED: April 30, 2022
VOLUNTEER SKILL NEEDED: Portuguese-English Translation
STATUS: COMPLETED (please email for future inquiries re. translating services)
WHO: WOW WOMAN team
WHAT: We need help with translation of WOW Woman questions into Portuguese and subsequent help translating answers from Portuguese into English.
WHERE: can be located anywhere.
NEXT STEPS: contact WOWwomanOfficial@gmail.com
DATE POSTED: February 14, 2020
VOLUNTEER SKILL NEEDED: Spanish-English Translation
STATUS: COMPLETED (please email for future inquiries re. translating services)
WHO: WOW WOMAN team
WHAT: We need help with translation of Q/A from Spanish speaking WOW Women. During our visit to Mexico we have encountered incredible locals who are smart, entrepreneurial and have interesting stories. These wonderful women answered the WOW Woman questions and we need help with translation from Spanish to English. Ideally the person would be well-versed in Spanish to be able to edit as well as translate the gist, but also fill in the grammar gaps if needed and make it flow (i.e. edit slightly and not just word for word translation).
WHERE: can be located anywhere.
NEXT STEPS: contact WOWwomanOfficial@gmail.com
DATE POSTED: May 14, 2019
Volunteer Skill Needed: building a Website
STATUS: COMPLETED WOW Woman Ms. Nini Beltran (based in Vietnam) and Ms. Hafez collaborated on a creation of marwa.tours
WHO: Ms. Marwa Hafez is a smart, ambitious and talented woman working in Cairo, Egypt. She is trying to get her tour guide business off the ground. She works in Cairo National Museum and would like to further expand her tours. Marwa reached out to WOW Woman for help with a website creation. She is a determined, savvy business woman, who is fluent in English, German and Arabic. Read Marwa’s WOW Woman feature here.
WHAT: The site should be easy for her to take over and update as needed. Free site is preferred (Wix, WordPress, etc.), because Marwa probably doesn’t want to be left with paying monthly fees. Something simple, effective and tourist-friendly.
WHERE: Cairo, Egypt.
NEXT STEPS: Contact Ms. Hafez directly at samar_hafez2000@yahoo.com
DATE POSTED: March 17, 2019
BIG THANK YOU to these volunteers for helping elevate WOW Woman platform to a professional and elegant level:
Adriena Greening-Scheuring (German translation)
Alana Zimmer (transcribing and editing)
Anna Tengwall (creative insights)
Bénédicte Pansier (French translation)
Bryan Gaffin (WOW Woman logo design and overal positivity/support)
Daniela Avera (Spanish translation)
Emma Chorley (Spanish translation)
Helena Nunes (Portuguese translation)
Keith Cockrum (MailChimp support, editing)
Lyana Fernandez (Spanish translation)
Marke Rubenstein (editing)
Nana Koreneva (Ukrainian translation and editing)
Vivian Da Silva (Spanish translation)